當你設計一件家具時，你要達到四個基本目標。可能你並不自覺地意識到這一點，但是它們卻是你做出決定過程中的一部份。

這（zhè）四個目標就是：功能、舒適性、耐久（jiǔ）性和美觀。雖然對木工製品來（lái）說，它們是十分基本的要求，但卻值得你不（bú）斷地去探索如何做（zuò）得更加完美（měi）。

全聯藝術紅木家具專業委員會專家顧問、上海市家具研（yán）究所副所長許美琪（qí）目前研究方向為家具設計理論、家（jiā）具史、家具產（chǎn）業經濟理論（lùn）。近（jìn）年來，在《林（lín）產工業》、《木材工業》、《國際木業》、《家具》等雜誌及《中國綠色時（shí）報》、《深圳家具報》等專業報紙、網站上發表專（zhuān）業論文（wén）、譯（yì）文二百餘篇。2007年，獲得中國家具協會授予的“中國家具科學技（jì）術傑出貢獻獎”

功能

對一件紅木茶台等家具來說，功能是天經地義的。它必須適合特定的用途（tú）。如（rú）果是一把椅（yǐ）子，它必須把你的屁股托起離開地麵；如果是一張桌子，它必須使你能倚（yǐ）靠著坐在旁邊；如果是一張床，它必須（xū）使你能在上麵躺下。功能的意思是指滿足一般定義的用途。

關於藝術（shù）家（jiā）具的（de）爭論已費盡筆墨，難道（dào）不能真正用來坐的椅子算一把椅子嗎？對於我們大多數人來說，我（wǒ）們認為的功能是家具必（bì）需的，這個答案（àn）是不言自明的。

舒適性

一（yī）件家具不（bú）僅要具有必備的功能，而且必須是使（shǐ）用起來舒適方（fāng）便的。一塊岩石能墊起你的屁股，但是它既不舒適也不方便，而一把椅子（zǐ）就不然（rán）了，它既能使（shǐ）你坐下，而且又舒適又方（fāng）便。一張床（chuáng）要能使你在它上麵整夜安眠，一張桌子必須要有合適（shì）的高度和尺寸，使你伏案工作而不疲倦。一張咖啡桌要（yào）高低適宜（yí），使你能與客人（rén）倚靠（kào）它愜意地啜飲咖啡（fēi），但在上（shàng）麵進餐則顯得不夠舒坦。

耐（nài）久性

一件家具（jù）要能經久耐用。各種家具的使用壽命不同，它（tā）常常與特（tè）殊（shū）的功能有關係。例如一件用於戶外的野餐桌，你（nǐ）不能指望它與家中的衣櫃和燈台用得一樣長久，甚至能傳給你的孫子（zǐ）。

人（rén）們常把耐久性與品質混為一談，實際上，品質要求（qiú）的是要（yào）成功地達到所有的設計目標，包括下麵談到的美觀。一把（bǎ）堅固的但並不舒適的椅子並不具有（yǒu）好的品質。

美觀

在作坊裏，工匠（jiàng）和大師在（zài）外觀（guān）上的目標不盡一致。一（yī）個工匠經過培訓，他知道如（rú）何實現（xiàn）前述的三個目的，他了（le）解怎樣做使家具具（jù）有它的必要功能，也懂得如何做使家（jiā）具用起來舒服和耐久。

但是隻有大師真正懂得造型（xíng），這樣才能（néng）做出美觀的家具。作為一（yī）個家具製造商，我定義大師（shī）級的作品是一（yī）個裝飾的物品，它不僅要滿足功能、舒適和耐久這（zhè）三個目的，而且經得起（qǐ）時間和文（wén）化的考驗（yàn）。

設想你踏進一個博物館，看到（dào）一（yī）個明代的瓷器，你一下子被鎮住了，吸引你仔細地觀察它。你首先看它的全貎，然後（hòu）退後幾步（bù）思考它表現的主題；接著你會湊近它察看細部，對它的精致讚不絕口（kǒu），並（bìng）且仔細地企圖去發現它的製作技巧。這件瓷器是幾個世紀之前（qián）做的，你還沒有來到人世，製作它的人生活在與（yǔ）現在完全不同（tóng）的文化裏（lǐ）。但它能告（gào）訴你（nǐ），當時製作的（de）人所經曆的全部時空。這就是大師級的作品。

《精致家具》雜誌（FineWoodworking）

我們（men）都希望人們（men）關注我（wǒ）們的木器活（huó），了（le）解我（wǒ）們為了它們的美觀所付出的努力。我（wǒ）們憑著本能知道我（wǒ）們做的東西能用（yòng）一輩子，而且能傳給子孫。我們希望大家也能這樣賞識（shí）我們的作品。家具設計的四個（gè）目標大師級的（de）作品（pǐn）是卓而不群的， 常不為當時當地的人們所認識，隻有當時髦被鉛華洗盡，它才如芙蓉出水驚豔於世。看一下早年出版（bǎn）的（de）《精致家具》雜誌（FineWoodworking），你會發現27年前最摩登的家具在（zài）當時廣受（shòu）追（zhuī）捧，大家都認為它們是最好的家具，攀上了當時時尚的巔峰，爾今其中的（de）大多數（shù）家具已經過時，被人們棄如敝屐。（來源：The editors of Fine Woodworking:Designing furniture, The Taunton Press, 2004 許美琪∕編譯）